vMix

vMix is a popular software video mixer and switcher. You can send text directly to vMix and display it in a title input. You can then use vMix's font and color controls to style captioned text. Visit the Help Center to learn more.